.....دقة القلب التي تستمر إلى مالا نهاية
تعيش مستهلكةً في كرات صامتة من اللهب
....لا أحد يستطيع الإخبار متى يكون العالم مفصولًا
و أن نيران العالم القرمزي تكتسح كل شيء..
لامي مقيم من العالم القرمزي ظهر أمامي
...اخبرني أن فري أجني كان على وشك تنفيذ
خطة مرعبه تدعى التهام المدينة...
أمي و إيكي و يوشيدا-سان الجميع سيختفي من هذا العالم
ذلك الرعب هزّني هزّةً هائلة
...كنت غير مدرك أنه في غضون ذلك
كانت شانا مجبرةً على اتخاذ قرارٍ سريع...
"التعقيد، التفعيل ، المواجهة"
ألاستور، مالذي قلته للتو ؟
قلت أنّنا سندمّر الميستس
...على مدى هذه الأيام القليلة الماضية
نشاطاتنا توقّفت بسببه، أكثر بكثير ممّا هو ضروري...
لكنّه طُعمٌ ضروريّ لاستدراج فري أجني خارجًا
إنه الآن يسبب لنا ضررًا أكثر مما ينفعنا
...أمي و أصدقائي يتلاشون و ينقطعون عن الوجود ؟
ليس البشر فقط
..."تمامًا كما يعني اسم "التهام المدينة
...فإن فري أجني سيبتلع كامل المدينة...
و يحوّلها إلى طاقة وجود...
لن أدعه
ليس هنالك أية وسيلةٍ لأدعه يفعل ذلك
في هذه الحاله، افعل ما تستطيع فعله
آسف يا يوشيدا-سان
أراكِ غدًا في المدرسة
أنا متأسفٌ حقًّا
...ساكاي-كن
لا تأخذي الأمر بشكل شخصيّ
سيذهب ليفعل شيئًا هو وحده من يقدر عليه
...ربّما يكون له أهميّة تذكر في نظرته الشامله للأمور
لكن سيكون مع ذلك دليلًا على أنّه هنا الآن...
شانا، يجب عليّ أن أدع شانا تعلم بالأمر
هل أنت جادٌّ ياسيّدي بأمر تفعيل الخطّه ؟
نعم يا فاتنتي ماريان
عن طريق المصادفة، جامع الجثث ذاك الذي يأكل الشعلات موجود هنا
الحالة طارئة
لكنّ الخطّة ستأخذ بعضًا من الوقت من أجل أن يكون التهام المدينة مفعّلًا
...لو أن سديم اللهب كانت لتهجم في الوقت الراهن
فستكون في خطر محدق يا سيّدي...
أوه أنتي لطيفة جدًّا يا ماريان
ليس هنالك حاجة للقلق
لقد أخذت بالإجراءات الضروريّة مسبقًا
...ما إن نبدأ التهام المدينة
...فسوف أصرف الإنتباه عن الخطة...
بالإنخراط في معركة مع الفتاة الصغيرة ذات الشعر الملتهب و العينين المشتعلتين...
...منشدة المرثيّات ستستغلّ تلك الفرصة
لتذهب خلف هدفها الخاص، جامع الجثث
...و بينما لا تزال مدركة لتصرفاتها
سنبقي الفتاة الصغيرة منشغلة و ننتظر من أجل أن يمرّ الوقت
...سنقرع هذا الجرس مرّات عديدة
و نربط سويّةً "سلسلة المفاتيح" الموضوعة في الشعلات في كل مكان في هذه المدينة...
...مع الطاقة التي نكسبها يا ماريان
ستُوجَدِين للأبد...
جنبًا إلى جنبٍ معي ستفهمين الحياة الأبديّة
...سيّدي
و الآن دعينا نبدأ المراسم
...إذا كان ذلك ما يقوله لامي
إذًا فأنا أعتقد أن القصّة صحيحه
ذلك سيشرح أيضًا الأعداد الهائلة الغير طبيعيّة من الشعلات
شانا، انا لا أمانع أن أكون فخًّا
هل هنالك أيّ طريقة نستطيع بها استدراج فري أجني خارجًا ؟
مالخطب ؟
...سيكون من الأفضل أن نفعل شيئًا ما حياله بسرعة، أو أمّي و أصدقائي
لمذا لم تقولي شيئًا ؟
مالأمر ؟
هل تخبرينني أنكِ لاتستطيعين إجابة أي سؤال أسأله ؟
لأن السؤال من مجرّد شعله ؟
أوه
مرحبًا يو-تشان
أ-أمّي ؟
مرحبًا صديقة لك يو-تشان ؟
...لـ-لا يا أمي شانا هي هي فقط زميلة دراسة
هممم، أأستطيع مناداتكِ بشانا ؟
حسنًا، أنتم الإثنان تقضون وقتًا ممتعًا سويةً
أمّي، لا تدعينها بذلك الإسم
لماذا ؟ ،مالمشكلة بذلك ؟
بالمناسبة، أنا أصنع طعامك المفضّل للعشاء، عجّة الأرز
لذلك لا تتأخّر
أراك لاحقًا أراكِ مرة أخرى شانا-تشان
فقط...زميلة صف ؟
أنا فقط سديم اللهب
ذلك كل شيء
من بعض النواحي، أنا مثل الشعلة
"توقّفي عن قول "فقط
لقد كانت تلك كلماتك
...بشأن ما كنّا نتكلّم عنه
إنّه مثيرٌ للإشمئزاز
يجعلني قلقةً مرارًا و تكرارًا و أكثر أيضًا
شانا، هل تستمعين ؟
ابقَ بعيدًا عنّي
!ختم ؟
شـ-شانا ؟
لا تنادني بذلك الإسم
لماذا ؟، أعطيني سببًا
اخرس، اخرس، اخرس
أنا فقط سديم اللهب، اللعنة عليك
اللعنة عليك
فري أجني
شانا، لماذا ؟
لم اتوقع مجيئك إليّ
يجب أن أقول أنّ ذلك يجنّب من المتاعب
إذًا أقلّ شيء تستطيعين فعله أيّتها الفتاة الصغيرة هو شكري
أوه ؟
هل ذلك الميستس ليس معكِ اليوم ؟
لا تسأل إن كنت تعلم ذلك بالفعل
اعذريني
إذًا هل سنبدأ ؟
تعالي، تعالي إليّ أيّتها الفتاة الصغيرة
إنّها تتقاتل ضدّ فري أجني ؟
سيجب عليّ فقط أن أدع البقيّة لشانا
ليس هنالك شيء أستطيع فعله للمساعدة
ليس هنالك شيء
لكن هل يمكنك أن تقول الآن أنك تعيش كيوجي ساكاي ؟
هل أنت بخيرٍ مع ماهيّتك الآن ؟
كما أنت عليه الآن ؟
تبدو لي مجرّد شعلة لا أكثر
هل أعجبكِ كنزي، أصل الوهم ؟
بغض النظر عن كم يكون سيفك عظيمًا، ليس هنالك طريقة لتتمكّني من القطع خلال هذا الشيء
إذًا....سأقطع الأصل
شانا، تحرّكي للخلف
مالذي تفعله هنا ؟
إنّه الولد
يبدو بالتأكيد أنكِ تقترحين أن آخذ الكنز منكِ
أتسائل عمّا بداخله
هذا ببساطةٍ مدهش
سديم اللهب توقف سيفها في منتصف أرجحتها به ؟
إذا أردتي أن يعود هذا، فاتبعيني
سأقوم بإعداد المرحلة الكامله و أنتظر وصولك
عندما قلت أنّك تذكّرت مكانًا، أكنت تقصد موقع كيساكو ؟
نعم، لكنّها قصة طويلة، لكن خلاصة القول أنه يعيش في ذلك المكان الكبير وحيدًا
إذًا أنت غنيّ
أنا حسودة جدًّا
!الغيرة من شخصٍ بلا أصول
اهدأ
لكن ألم تجد الأمر مزعجًا ؟
أقصد، التعامل مع والديك و سمعتك
إطلاقًا
...والديّ لا يقولان شيئًا
و أيضًا ليس الأمر و كأنّما سمعتي يمكن أن تصبح أسوأ ممّا هي عليه بالفعل...
..همم
أيتها الأخت الكبيرة ما هذا ؟
خريطة مدينة ميساكي ؟
لقد قمت بتغطية هذه المدينة بنظام شبكةٍ غير محدود
بهذه الطريقة أستطيع الشعور بلامي حالًا، حتّى لو حاول الإبتعاد
حتّى الآن ذلك ما قد أنجزته، أحضر لي شرابًا
حسنًا، حالًا
الفتاة الصغير تأخّرت
لا أستطيع تصوّر أنّها أُبيدت بواسطة ذلك الإنفجار الصغير
ستكون هنا
شانا هي سديم لهب
ستأتي لتهزمك
لأجلك ؟
لاشيء لديّ لأفعله مع ذلك
أشفق على سديمي اللهب
...إنهم مقيّدين بمهامّهم
و مقيّدين بسيّدهم القرمزي حيث لا خيار لهم للهرب
إنّهم وجود يستحقّ حقًّا التعاطف
لا أتذكّر اختيار أيّ طريق يوجِب على كل شخصِ التعاطف بشأنه
شانا
سأقضي عليكِ سريعًا
شانا
لا، تكتيكاتكي بسيطة للغاية
لا أستطيع أن أكون ذا نفعٍ لشانا
هل أنت بخير على ما أنت عليه ؟
...أنا
شانا تقاتل
و لا أستطيع أن أكون ذا نفعٍ لها
لا، هنالك طريقة ما أستطيع المساعدة بها
شانا خلفكِ، اركليه
ماذا به ؟، هذه ليست بعض الألعاب التي نلعبها على ساحة المدرسة
إذا ركّزت فسأستطيع رؤية تحرّكات كرات الضوء تلك
...إذا استطعت تتبّعها
شانا خلفك
اخرس
هذه المرّة فوقكِ
اخرس اخرس اخرس
لماذا ذلك ؟، جسدي يستجيب له
و أشعر....بحرارة
قوّة لهبكِ قد تضاعفت
سيّدي أرجوك فلنوقف ذلك
...على هذا المعدّل
أعرف يا ماريان
لكن لا نستطيع التراجع الآن
...لا نستطيع التخلّي عن استراتجيّتنا الّتي أنشأتها للحصول على الخلود
فقط بسبب شيءٍ ما كهذا
لقد اقتربنا من هدفنا
التهام المدينة سيبدأ في لحظات
نحن فقط نحتاج أن نطيل المعركة قليلًا
ماركوشياس انظر
لا خطأ في ذلك
ذلك اللقيط ذو الدمية الجنسيّة قد بدأ شيئًا ما
و هذا المصطلح اللي وجدت أنه مناسب "doll-fetish" طبعًا الدميه الجنسيّه ترجمتها من كلمة
على هذا المعدّل لن أستطيع الشعور بمكان لامي
حتّى مع الشبكة التي استعملتها لتغطية المدينة
ما هو قولك في أن نحطّم حفلتهم ؟
لقد اقتربنا من هدفنا
نظامنا المطلق سيكون مكتملًا في أيّ لحظه
فقط أطول قليلًا
سيّدي
أنا أصلّي لسلامتك يا سيّدي
موتي يا سديم اللهب
لقد اقتربنا من هدفنا يا فاتنتي ماريان
في لحظات ستتحقّق أمنيتنا
ذلك غريب
لماذا لايزال يقرع الجرس مع أنّه ليس هنالك مزيدٌ من كرات الضوء ؟
لماذا استدرج شانا إلى ذلك السطح ؟
...ربّما
ربّما جلبَ شانا إلى هنا ليصرف انتباهها عن ذلك...
إذًا ذلك يعني أن إلتهام المدينة قد بدأ بالفعل
لقد حان الوقت
التهام المدينة الذي تمنّيناه على وشك البدأ
لكن لنتخلّص منها أوّلًا
...يعتبرونه عقابًا
لمجرّد أداةٍ للتدمير تسير ضدّنا
شانا
لاتأتي
صحيح، يجب أن أستعمل طاقتك لأطلق الزناد بسعادة
لاتقلق، لن أستعمل طاقتك كاملةً
لأنّي متأكّد أنك تودّ النظر إلى المدينة تُلتهم أيضًا، صحيح ؟
شا-شانا
هذا هو التّرحيب بالخلود الذي نحن على وشك الحصول عليه يا ماريان
لا تفعلها
استيقظي يا شانا، استيقظي
وداعًا أيتها الفتاة الصغيرة
وداعًا أيّتها المدينة التي أعطيتينا الخلود
شانا
أنا لم انتهي بعد
...المراسم الخاصّة لماريان و خلودي لن تنتهي
...لن
تنتهي...
أيّها الولد
كم من الوقت ستطيل هذه المعركة الرديئة ؟
ألقِ نظرةً يا ماريان
لقد أنجزنا كلّ شيءٍ بشكلٍ مثاليّ
نحن على وشك الحصول على الخلود
...ماريان...نحن
...للأبد
لقد فزنا
كنت قادرًا على الوقوف في النّهاية لأني سمعت صوتكِ
أنا سعيدٌ أنّي كنت عونًا لكِ
أغلب طاقة الوجودُ الخاصّة بي ممتصّةٌ منّي
أظن أنّني على وشك أن أواجه مصير اختفائي
ربّما حاولت بجدّ، حتّى على الرغم من أنّني فقط شعله
لا تقل كلمة فقط
أنت يوجي ساكاي
لكن...أنا آسف
بالأمس خسرتِ بسببي، صحيح ؟
لذلك حاولتي قطعي
ذلك ليس صحيحًا
حقًّا، أنا سعيدٌ لسماع ذلك
إذًا لقد كان هنالك على الأقل سببٌ صغير لوجودي هنا
وداعًا يا شانا
هاه ؟
ما-مالّذي يجري في العالم ؟
أودّ القول أنّ هذا يؤكّد ذلك
تلك طاقة الكنز بداخلك
...الكنز الأكثر ثمنًا وقدرًا في كلّ العالم القرمزي
طاقة الطفل الضائع وسط اللّيل...
في منتصف اللّيل يستعيد الكنز طاقتك تمامًا
مهما كانت طاقة الوجود التي خسرتها في ذلك اليوم
أتعنين...؟
ألم تستوعب الأمر ؟
ذلك يعني أنّه لا يزال لديك مستقبل
حسنًا، حسنًا هل...أنا أقاطعكم ؟
أيجب أن أشكرك لما حصل مسبقًا ؟
لا أمانع ذلك
كنت فقط منزعجة بحقيقة أنّكم كنتم تطيلون تلك المعركة
يا إلهي، هل أزعجكِ ذلك ؟
أتمنّى قتالكِ يومًا ما كما ينبغي
...بسبب كراهيّتها للمقيمين
مارجري داو تطارد لامي بلا داعٍ لذلك...
و كسديم لهب، شانا تعترض طريقها
و مجدّدًا المعركة تندلع
الحلقة القادمة "سديميّ اللهب"